Faut-il proposer un “dépistage” individuel ?